Fandom


Untertitel sind Textboxen unter einem Video, welche den gesprochenen Inhalt, seltener auch zusätzliche Informationen, am unteren Rand eines Videos in Textform einblenden. Häufig wird diese Funktion für Übersetzungen in andere Sprachen oder für Barrierefreiheit z. B. für gehörlose oder hörgeschädigte Menschen genutzt. Der YouTube-Algorithmus verfügt über eine Funktion, diese automatisch zu generieren, allerdings treten bei nicht klar verständlichen und deutlichen Aussagen, Hintergrundgeräuschen oder Dialekt oft Fehler auf. Alles im Allen wird die Funktion aber als gut und fortschrittlich für seine Zeit bewertet. Diese Funktion gab es bereits 2012 in deutscher Sprache und 2009 in englischer Sprache.[1][2] Aktuell wird diese Funktion für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Japanisch und Koreanisch unterstützt. Die Funktion kann über das YouTube Creator Studio im Video-Manager verwendet werden.[3] Untertitel lassen sich im Videoplayer jederzeit ein- und ausschalten.

TriviaBearbeiten

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Youtube erstellt jetzt automatisch deutsche Untertitel
  2. YouTube: Automatische Untertitel jetzt auch in Deutsch in t3n
  3. Untertitel automatisch erstellen in YouTube Hilfe
  4. „FASS MICH AN“ von tinNendo
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.